Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 30 de maio de 2013
Essa música é linda...é em hindi com tradução para o inglês. Tentei fazer uma livre tradução em português.
Postado Por
Ebes Almeida
,
AS
quinta-feira, maio 30, 2013
"Tum Hi Ho" "Aashiqui 2" (2013)
Agora
eu não posso viver sem você.
Sem
você não valerá a pena.
Eu não
posso viver sem você.
Sem
você, onde está o meu propósito.
Talvez
se eu separar de você,
...Então
eu estarei separando de mim mesmo (O mundo)
Porque
você é somente uma...
Você é
a minha existência (Mundo).
Minha
paz e minha dor.
Você é
meu único amor.
Que
tipo de relacionamento existe entre mim e você?
Nem por
um momento posso ficar longe de você.
Eu vivo
cada dia somente por você.
Eu
dedico todo o meu tempo para você.
Eu não
desejo viver um momento sem você.
Cada
vez que respiro seu nome...
Porque
você é somente uma.
Você é
a minha vida.
Minha
paz e minha dor.
Você é
o meu único amor.
Eu vivo
somente por você.
Dessa
forma, tenho me dedicado a você.
Sua
fidelidade, e a lealdade que tem me pegado( mantêm-me no caminho certo).
Eu
deixo ir toda a loucura do meu coração...
Porque
meu destino está cumprido. Estamos
juntos.
Depois
de ter conseguido você (Chamando você de minha) Eu não
estarei completo.
Porque
você é somente uma.
Você é
a minha vida.
Minha
paz e minha dor.
Você é
meu único amor
Porque
você é somente uma.
Você é
a minha vida.
Minha
paz e minha dor.
Você é
meu único amor.
By Ebes Almeida
Assinar:
Postagens
(
Atom
)
